中国票務在線

	トップページ >> サービスサポータ >> 注文案内
	-注文案内

1電話でのご注文
「中国語」無料予約電話：800-810-3721　800が通じない地域は 021－63741990/63747929/63745998/63748445 　をご利用ください

2メールでのご注文
「日本語可能」japanticket@hotmail.com

3当社に直接に訪問してご購入
住所：上海市黄浦区寧海東路200号申しん大厦1505-06室 (200021)

4インタネットでのご注文

予約方法：チケット紹介ページにて、時期と価格選択>>価格をクリックして、購入ボックスに入る（決算センタに入るかまたは継続予約する）>>会員登録/ログイン>>配送方法のご記入>>お支払いの選択>>注文書のご確認>>ご注文完了

-配送方法

上海市内にチケット配送の際、お支払いをする（特別を除く）
郊外及び他の省､市のお客様は郵送、銀行振込みにてお支払いをする
海外お客様は銀行カードにて、お支払いをする

1受領後支払う
お客様が予約されたチケットをお届けした時にその代金をお支払います。

2 ご郵送　
チケットは特別商品なので、必ず有効期限の一週間前にチケット代を弊社がチケット代を受取れるように振り込んでください｡銀行からの「振込み書」を受取ってから、当社は早く配送を行います。（郵送、EMS、チケット保存、当社に取りに来る、代理人への配送）
郵便局を通じて、チケット代を振り込む場合、以下のところにお送りください。

住所：上海市黄浦区寧海東路200号申しん大厦1505-06室
社名：北京紅馬伝媒有限公司上海支社
郵便番号：200021

3北京以外の地域では銀行を通じてお支払いください

お金を指定された口座番号にお振込みをした後japanticket@hotmail.comにメールにお送りするか又は電話でお申し出ください

銀行からの「振込み書」を受取った後、当方はすぐにチケット配送を行います（郵送、EMS、自己取り、代理人への配送）

招商銀行
氏名：金春飛
口座番号6225　8802　1467　3551

農業銀行
氏名：金春飛
口座番号：95599 8003 04948 57417

4海外からの予約も上記の招商銀行にチケット代を振込みください
1.日本円の振込み路線：
中継銀行名称：THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD,TOKYO JAPAN
SWIFTコード:BOTKJPJT
金額受領銀行: CHINA MERCHANTS BANK HEAD OFFICE,SHENZHEN,CHINA
BNF-BANK ACCOUNT NO.(WITH INTERMEDIARY BANK):6530408069
受取人: 劉桂英liuguiying　9555 5001 0025 6444
メッセージ：TRANSFER TO BEIJING BRANCH
2 . ドル米の振込み線路
中継銀行名称：WACHOVIA BANK,NATIONAL ASSOCIATION. NEW YORK BRANCH USA
SWIFTコード：PNBP US3N NYC
金額受領銀行：CHINA MERCHANTS BANK BEIJING BRANCH
SWIFT コード:CMBC CNBS 201
受取人：劉桂英liuguiying　9555 5001 0025 6444
日本からのお客様は郵送が必要な時、人民幣１００元の郵送料を添付してください

5インタネット上で、お支払いをする
中国国内からのご注文は雲网を通じて支払えます。
銀行からの「振込み書」を受取ってから、弊社はすぐにチケットを配送します（郵送、EMS、自己取り、代理人への配送）

6ネット上の海外からの振込み
（開通中なので、お待ちください）

本商品は上海地区に限り配送しております。お客様のご注文を電話で確認しました後、（48時間以内に電話が通じないかっり、その他原因でお客様と連絡が取れなかった場合、予約受付となりませんのでご了承下さい。）チケットサービスの有効性が保証されます。浦西内環線以内及び浦??家嘴地域にチケット購入金額が100元以上の場合、無料配達致しております。上海以外のお客様に関しましては、取りに来て頂くか、郵送となります。

上海以外のお客様に
中国国内、上海以外のお客様は郵送が必要な時、人民幣２０元の郵送料を添付してください。

郵送必要がない北京地域以外のお客様に対してはチケットを無料で当社に保管致します。お客様が北京に到着後、チケット指定された住所に配送致します。

海外の国際配送機構 ：
小紅馬国際配送の標準料金によって、お客様に費用を収める
海外配送価格表

直線予約電話：800-810-3721 400-810-3721
E-mail:japanticket@hotmail.com